在那段難熬的日子裡翻譯了些跟「癌症」相關的文章，希望能夠對癌症有更清楚的認識, 做更好的防範! 這也是自我療癒的一種方式.....
目前分類：癌症症狀 (4)
- Feb 24 Thu 2011 12:43
20種常被輕忽的「癌症症狀」- 女性下篇
- Feb 24 Thu 2011 12:30
20種常被輕忽的「癌症症狀」- 女性上篇
一般女性做定期「乳房攝影」及「子宮頸抹片」檢查 是非常重要的，但別完全依賴單次的檢驗報告。同樣重要的是能傾聽你身體的聲音並留意自己身體不明原因的變化。 雖然大部份的症狀可能是不嚴重的毛病，但如果這些 症狀一直不消失，就值得您去做個檢查。 沒人想得癌症，但如果警覺性夠高，提早留意到這些輕微的警告，許多癌症在早期是容易治癒的。
- Feb 14 Mon 2011 12:57
25種容易被忽視的癌症徵狀 (男性 下篇）
- Feb 14 Mon 2011 12:52
25種容易被忽視的癌症徵狀 (男性 上篇）
定期「健康檢查」絕對是非常重要的，但也不能單單靠健檢就以為可以預知或遠離癌症。同樣很重要的是能『傾聽自己的身體的聲音』，並『注意自己身上有沒有任何不尋常的變化』；還有你周圍的人可能比你還早留意到你有些反常的狀況，而你卻不願承認或偷懶不想去檢查，更因為不願意跟癌劃上等號而忽略自己的症狀或忽略身體上的一些警訊，等到發現的時候為時已晚。其實你一定要知道，癌症在早期是更容易治愈的。
