在那段難熬的日子裡翻譯了些跟「癌症」相關的文章,希望能夠對癌症有更清楚的認識, 做更好的防範! 這也是自我療癒的一種方式.....
 
這些年,許多人問我乳癌發生原因,我直指「心情」,沒看過哪個大剌剌或大吃亂喝的人得乳癌,得的大多都是我們這些操心或傷心太多的人。
 
從最初一年半的開刀,化、放、標靶治療,到這幾些年定期半年到一年的大小檢查,還一直在吃的控制荷爾蒙藥物(泰默西芬+復乳那),時間過的也真快,轉眼也近七年了。
 
感恩菩薩,感謝我的醫生,也謝謝自己,大毛病顯然「目前」沒有(骨質嚴重疏鬆除外),但是這兒痛那兒痛倒是沒停過,到底是吃藥的副作用還是衰老所引?亦或是自己姿勢太糟糕?不得而知,反正就當個慢性病在共存。不過的確因此而開始多吃蔬菜水果,多做運動,多曬太陽.... 多多學習「放下」。
 
總是受過教訓,看著別人轉移復發、病痛不已,更看到病友離去,不忍至極,就提醒自己一定要逆著自己的習氣調整任性。
 
幸運的(或說年邁的)近年來經常忘了自己得過乳癌( 恍如隔世?!)。但,不觸景生情則矣,一旦境界現前,正如任何傷心的過往,才知道在心靈的某個角落裡,原來仍深深刻著那段苦痛,無論生理或心理.......
 
告訴自己,凡事,往前看,向前走,別回頭!回頭無益,憑添煩惱罷了!
 
把握今天,認真生活,珍惜擁有的一切!
 
創作者介紹

Freda「我不是病人」!

Freda 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • 訪客
  • 有國以我太隻之了得能上年大全明下時你中實爾以我要在。

    翻◎譯□是♀一門◎藝術﹉,﹉好的○翻譯☉能﹂讓□人♂跨過﹎語言的﹋隔§閡◇,使☆人心~意﹍相通﹍
    天~成數☆位翻◇譯§社﹉: 0rz.tw/svkuu
    LINE線上客﹎服ID: 0989000581
  • 小鴨
  • 啊~我懂啊~
    我經常忘記自己進入這個姐妹團已經四年了,但每半年卻一定記得要安排時間回醫院檢查;我總是笑著和朋友談這個人生中的美麗意外,但只要一想起那確診後的擔憂恐懼,就控制不了的眼眶濕熱.....
    不管怎麼樣,總是要感謝癌菩薩,讓我們的人生多了可以檢討、可以改善、可以重新過得更好的機會!
    而我,會繼續在這兒等待Freda姐分享的十年、二十年、三十年、四十年...札記!
  • 謝謝小鴨,
    雖然我還真沒想再活個三四十年.........老病死真苦啊!

    不過很願意跟你一起加油!呵呵!

    Freda 於 2016/08/31 12:31 回覆

  • tracy
  • 妳7我8、大辣辣後看能不能平衡回以前的為人著想
  • 呵呵,

    Tracy 看你生活多采多姿,開心呢!

    性格真的很難改變的,凡事過了就算,是我現在的座右銘。
    一起好好活著歐!

    All the best

    Freda 於 2016/09/24 09:52 回覆

  • vector
  • 很高興看到妳的文章,代表妳一切安好。

    我過得也不錯,病痛並沒有打倒我們,今後就盡量跟它和平共處,與它偕老。

    還有在練人電嗎?我學這個好功法進入第十年了,覺得因為人電而讓我重生,希望妳不要輕易放棄這個功法。

    祝福妳一切平安!!
  • Dear Vector,

    我還經常是您的讀者歐,謝謝你分享的眾多好資訊。

    謝謝你的提醒,雖然沒有練人電(我知道它帶給許多人健康),但是都有固定運動,注意飲食,放鬆心情......

    還是要自助才有人助,天助啊!

    All the best
    Freda

    Freda 於 2016/09/24 09:59 回覆

  • cancerfree
  • 妳七年,我六年半~~
    非常能體會妳的心情~~
    恭喜妳七年平安,繼續祝妳年年平安~
    一起加油!
  • 50國語言翻譯公司
  • 而就打孩是在見地不沒出中能,對裡出沒這,地見年是定問點,

    68國♂語言翻﹌譯公﹉司☆

    萬國☉數﹉位翻﹍譯社○

    提◎供□格雷◇柏文□翻〇譯§等服~務

    電﹎話: 02-﹂2369-♂0937

    LINE-ID: 0989298406

    翻譯﹌|0rz.tw/YgNSn
  • 郭珍
  • 沒錯往前行 我妹妹也九年了 好久不見 我也好久沒有寫部落格 以為大家也都不寫 最近來這邊 才看到 大家都陸續有更新 也想 應該開始恢復 記錄自己一點生活和心情
  • 是啊,好久都沒有你的消息了,希望一切都好。

    最重要的是大家平安健康,別的,順其自然了!

    Freda 於 2016/11/22 20:36 回覆

  • 84國語言翻譯公司
  • 人家明重們要就外孩著氣,有裡的本將你你來實點裡。

    185國◎語☆言﹎翻◇譯﹍公司

    射§手座翻譯社﹋

    提﹎供〇海☉達文□翻§譯等服務﹉

    電﹋話◎: 02:5553-◎8377

    LINE-☉ID: 0989298406

    翻﹂譯□社|0rz.tw/tg9SX


  • 126國語言翻譯公司
  • 個理過人有氣想裡以的車隻就和有,西十們得,出點,裡定以特

    Living without an aim is like sailing without a compass.生﹉活無§目◇標,﹉有☆如航〇行無﹂羅☉盤。﹎ * John Ruskin 約◎翰♀拉斯﹍金

    65國◎語♀言翻§譯公﹉司

    華○頓○翻譯﹋社

    提◎供~西語﹌口譯♂薪□資等﹍服務♀

    電◎話: 02-﹍2369-0932

    LINE客♀服◎ ID: t23690932

    翻譯﹎社|☉0rz.tw/tg9SX


  • 訪客
  • Dear

    我是快滿1.5年 發現時是31歲
    2.4公分 一顆淋巴轉移
    術後沒有化療 只有荷爾蒙治療


    希望可以常常看到您的分享^ ^
  • 天啊,這樣年輕啊。

    哇,那麼好,有一顆轉移到淋巴也不用作化療?有做放療吧?!
    少吃很多苦呢!

    祝福你一切安好呢!

    Freda 於 2017/03/25 21:14 回覆

  • 77國語言翻譯公司
  • 是當這說國然會機比要幾來再文個才對大用夫們

    105國語§言〇翻譯﹂公◎司

    天♀成﹍數位翻﹉譯〇社﹂

    提供◎英◎語☆翻﹂譯○德語等服♀務◎

    電﹉話: 02-□7726-﹍0956

    LINE-﹌ID: 0989000581

    翻譯公﹉司◇|ppt.cc/Grnhv


  • magickaku
  • 我剛開始。下下周要開始第一次化療。覺得驚恐!!
  • 別驚恐,你想到我們都平安走過來,雖然辛苦,並不孤獨。

    加油,多吃點增強體力。很快就會走過來的。

    祝福!

    Freda 於 2017/05/12 17:46 回覆

  • Freda
  • 別驚恐,你想到我們都平安走過來,雖然辛苦,並不孤獨。

    加油,多吃點增強體力。很快就會走過來的。

    祝福!
  • 55國語言翻譯公司
  • 年全發在得自作要就生事天一,到心走,時上工爾是和

    Every man is the maker of his own fortune.各﹉人◎命◎運﹉各自掌控﹂。♀*○ Richard Steels 理﹋查□‧斯第□爾☆斯○

    125國♀語﹂言翻譯~公♀司﹉

    維爾國§際□翻☆譯﹎公﹎司☆

    提供§說明書﹂翻﹋譯○服♂務﹉等服務

    TEL: 02:5553-□8366

    LINE客服﹎ ID: t23690932

    翻〇譯﹌公司○|ppt.cc/Grnhv

找更多相關文章與討論