在那段難熬的日子裡翻譯了些跟「癌症」相關的文章,希望能夠對癌症有更清楚的認識, 做更好的防範! 這也是自我療癒的一種方式.....

 


接上篇  傾聽自己身體的聲音 (男性  上篇)



13) 虛弱和疲勞:


一位胰臟癌患者說: “當我在院子裏修剪草坪的時候,我不得不數度中途停下來休息他因此而發現得了「胰臟癌」。 一般的疲勞和虛弱有可能是多種不同類型的癌症(或其他疾病),所以必須要看看其他併何的症狀。 但是,當你感到沒有理由的疲憊,多休息或多睡眠也沒有用,請去做一下檢查吧。


14) 直腸出血或便血:


我還以為我只是痔瘡”: 這是醫生最常聽到「大腸癌病患」的敘述。 如果有便血的話,請安排去做個大腸鏡檢查。 另一個很多人沒留意到便血的跡象是大便顏色會變的比較深。


15)       腸道問題:


便秘,腹瀉,或糞便產生不同的變化有可能有癌症的跡象。 如同許多其他癌症症狀,如果這些情形發生超過好多天,而且沒有一個明確的病因的話(例如:感冒或食物中毒),你就該注意了。 一些「腸癌」患者說,他們注意到比平日有更頻繁的排便,以及老是有一種排便排不乾淨或者是排不完的感覺。 「胰臟癌」的早期跡象之一是糞便有油脂,較頻繁,較大,而且要來的更臭及顏色較淡。 這是一個信號,表示你的身體吸收食物的狀況不正常,應該去檢查一下。


16)       排尿困難或排尿變的不正常:


最常見早期「前列腺癌」的跡象是發現「尿」不出來,或停不下來。所以如果男性有這些排尿上的問題或者排尿能力變差, 請務必去做前列腺特異抗原(PSA)檢驗。


17)  排尿時疼痛或灼熱:


當然這些症狀也可能表示泌尿道感染或性方面的疾病,但在不論是任何原因,你都該去看看醫生。 這種症狀通常再加上你不斷的想去上廁所,尤其在晚上。 這些相同的症狀,有可能是前列腺發炎或感染,及良性前列腺增生,或是「前列腺癌」。當前列腺變大及排尿不對勁時, 你必須去檢查看看到底是什麼問題才行。


18) 尿或精液中有血:


通常男性會注意到血尿,但他們可能沒注意到精液中有血,這也可能是「前列腺癌」的危險信號。 尿液或精液中的血液有時並不是那麼明顯,尿液可能只是粉紅色、暗紅色、棕褐色,而精液中的血液可能看起來就是一條粉色條紋而已。


19) 勃起障礙:


當「前列腺癌」在發展中時,另一種常見到的狀況是勃起有障礙 這可能難以啟齒,但還是得注意。 這可能只是性功能障礙,但是還是應該去做檢查及前列腺PSA檢測。


20) 腹股溝,臀部,大腿,或腹部的疼痛或不適:


「前列腺癌」的另一個跡象是在臀部,大腿,後背下方經常疼痛。 男性有「睾丸癌」的病患提到他們在在陰囊、睾丸、或下腹部會有沉重或疼痛的感覺 他們形容是一種被向下拉扯,或是整個腹股溝部位疼痛的感覺。 而「前列腺癌」已擴散至淋巴結的患者常常是感覺到骨盆不適或腿腫脹起來。 


21) 睾丸腫大或有硬塊:


一般「睾丸癌」幾乎都是無痛的,通常也會有睾丸腫大的情形,但並不容易察覺任何具體的腫塊。 有些男性感到睾丸腫大的不適,但也不是真的那麼疼痛而容易忽視這個問題。


22) 不明原因的背痛:


背痛可能意味著許多可能,當然,最常見是因為肌肉拉傷或椎間盤的問題。 但原因不明卻持續性的背痛也可能是一個早期癌症的跡象。 下背部或臀部疼痛可能是「前列腺癌」的跡象,而上背部疼痛可能跟「肺癌」有關。 上腹部及背部的疼痛也是「胰臟癌」的早期現象。


23) 乳房有鱗片狀或疼痛的感覺,或乳頭有分泌物:


雖然機率低但是男人也會得乳癌,他們通常會有一種稱為男性乳房發育的狀況,這是一個在乳房區域的良性腫塊。 乳癌通會有硬塊,如果向內擠壓還可能導致胸部疼痛。 其他包括乳頭區變色,鱗片狀,凹陷或皮膚上有變化,及乳頭內縮或有分泌物等等。 如果有任何這些問題都應該去看醫生的。


24) 一直沒有痊癒的疼痛或皮膚上面的腫塊變硬或出血:


我們大部份的人知道痣的變化可能跟「皮膚癌」有關。 但是其他例如小腫塊或鱗狀皮膚卻不被在意。瞭解不同類型的皮膚癌,例如「黑色素瘤」,「基底細胞癌」,「鱗狀細胞癌」等,要對自己皮膚上及斑點的變化提高警覺。


25) 指甲的變化:


指甲原因不明的發生改變,也有可能是某些癌症的跡象。指甲呈現棕色或黑色的條紋或斑點有「皮膚癌」的可能,手指末端突然腫大,指甲有向內生長,可是「肺癌」的警訊。 蒼白或白色的指甲表示您的肝臟不太正常,也有可能是「肝癌」的徵兆。


翻譯來源 : Health.MSN.Com 25 Cancer Symptoms Men Are Most Likely to Ignore


http://health.msn.com/health-topics/cancer/articlepage.aspx?cp-documentid=100236871


 


Freda 譯完心得: 沒有要嚇唬大家的意思, 只是希望大家都小心一點, 對自己身體產生的變化敏感一點!   有問題 不要拖 早點去檢查早點沒事!


下一篇針對女性的20種容易被忽視的【癌症徵狀】敬 請 待 續 。


 

創作者介紹

Freda「我不是病人」!

Freda 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • vectorcrv
  • <font size="3"><font color="blue">感謝Freda的循循善誘諄諄教誨<br>健康檢查的確相當重要<br>尤其是對我這種即將步入老年的族群來說<br>健檢更是早期發現疾病的利器<br>而我每日排便後總會仔細欣賞自己的成果<br>從蛛絲馬跡中判斷自己的健康情況<br>還好截至目前為止還算正常<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/><br><br>這兩篇文章可以加強健檢前心理建設<br>善莫大焉<br>不過我的最新消息是<br>因為某種因素我的大腸鏡檢查已後延兩週<br>但我還是會以平常心面對的<br>再次感謝Freda的鼓勵文!!<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/35.gif"/><br></font></font>
找更多相關文章與討論